Sulam Taufiq Terjemah

Ennek a könyvnek a teljes neve "Sullamu At-Taufiq Ila Mahabbatillah" Ala At-Tahqiq ". A "sullam" jelentése "létra", lafaz "taufiq" jelent "segítség". A "Mahabbah" jelentése "szerelem", míg az "ala at-tahqiq" jelentése "haqqon / yaqinan" (egyértelműen). Tehát a könyv címe ingyenes fordítása: "Létrák (segítség) (Allah) eléréséhez (Allah) Isten szeretete felé bizonyossággal / meggyőzően". Mintha a szerző azt reméli, hogy bárki, aki jól gyakorolja ennek a könyvnek a tartalmát, jó cselekedeteivel kétségtelenül Isten szeretetéhez juttatja el.

A szerző Abdullah Ba'alawi vagy röviden: Ba'alawi. A Ba'alawi név egy híres klán Hadhromautban, Mohamed próféta leszármazottjaként. Általában "Habib" vagy "Sayyid" címmel hívják őket. Teljes neve Abdullah bin Husain bin Thohir Ba'alawi At-Tarimi Al-Hadhromi. 1191-ben született a jemeni Hadhromaut tartományban, Tarimban. Sibthu Al-Jilani szerint a Sullam At-Taufiq könyv írása Rajab elején fejeződött be 1241 H-ben.

Ba'alawi "mukhtashor" formájában írta a "Sullam At-Taufiq" könyvet. Ez magában foglalja a hitvallás és a törvények rövid megbeszélését. Ez a könyv azoknak szól, akik vallástudományt szeretnének tanulni, de sok munkát végeznek.

A hit és a törvény megvitatása mellett Ba'alawi egy témát írt a "tazkiyatun nufus" (a lélek megtisztítása) témáról. Ezt a témát néha embereknek hívják, akik tudják a "takhliyah" (التخلية) és a "tahliyah" (التحلية) ismereteit. A "takhliyah" jelentése "távozás", míg a "tahliyah" jelentése "díszített". E két kifejezés alatt az "at-takholli" egy al-aushof adz-dzamimah "(megalázó tulajdonságokat hagyva) és" at-tahalli bi al-aushof al-hamidah "(dicséretes tulajdonságokkal díszítve) értendők.

A "Sullam At-Taufiq" könyv fejezetei a következők: usululuddin, thoraro, saláta, zakat, böjt, zarándoklat, muamalat, tazkiyatun nafsi és bayanul ma'ashi. Tehát, akárcsak a "Safinatu An-Najah" könyv, a "Sullam At-Taufiq" könyv sem a tiszta jogtudomány könyve, hanem egy olyan könyv, amely a hitről, a törvényről és a lélek megtisztításáról szól. Ennek ellenére a tartalom csak azon tudományokra korlátozódik, amelyeket fardhu ain büntetett, és amelyeket minden mukallafnak meg kell vizsgálnia. De ez a könyv "mentorációs könyv" a hétköznapi muszlimok számára. A könyvben szereplő ismeretek becslések szerint elegendőek egy szalih muszlim személy kialakulásához, aki képes teljesíteni a deen főbb kötelezettségeit.